Agenda Barcelona

Les cròniques de Ielena Kostiutxenko sobre la Rússia actual revelen les experiències de les persones que el sistema silencia i abandona: des de joves i membres de la comunitat LGBTIQ+ o pobles aïllats fins a les condicions als orfenats, els crims mediambientals i la corrupció policial, entre d'altres.

Acaba de publicar El meu país estimat, on mostra aquest país ocult entrellaçant relats autobiogràfics amb cròniques periodístiques escrites al llarg de quinze anys al Nóvaia Gazeta, l’últim diari lliure de Rússia tancat en represàlia per les seves crítiques a l’exèrcit. Kostiutxenko ha vist amenaçada la seva vida per la tasca periodística que ha dut a terme i viu actualment a l’exili.

En conversa amb el traductor Miquel Cabal, en aquesta sessió Ielena Kostiutxenko comparteix amb nosaltres una visió polifònica de la Rússia actual a través d’un periodisme compromès amb la veritat i reflexiona sobre la possibilitat d’exercir aquesta professió sota el règim de Putin.

Idioma: Castellà / Català / Rus. Servei de traducció simultània rus – català i català – castellà.

Més informació.