Agenda Barcelona

Quin és el sentit de l'escriptura enmig de la guerra i la destrucció? Des de la literatura, el pensament i l'activisme, els ucraïnesos Sofia Andrukhóvitx, Volodymyr Yermolenko i Tetyana Ogarkova reflexionen amb la periodista Margaryta Yakovenko sobre l'espai de la literatura en el context del conflicte.

Pot la paraula restituir la memòria d'un poble en constant amenaça i dotar de sentit una existència marcada per la violència? Tant a la novel·la de Sofia Andrukhóvitx, Amadoca. La historia de Romana y Uliana (Salamandra, 2026), com al testimoni filosòfic La vida al límite (Asteroide, 2026), de Tetyana Ogarkova i Volodymyr Yermolenko, l'escriptura constitueix un mitjà per resistir a l'oblit i reconstruir els vincles entre memòria, territori i identitat.

Andrukhóvitx, a la seva gran novel·la històrica, explora les cicatrius que la guerra, el totalitarisme i el silenci han deixat al llarg del segle XX en els cossos i les generacions de l'est d'Europa. En el seu punyent reportatge filosòfic, els intel·lectuals i activistes Ogarkova i Yermolenko ens transporten a la cruesa del front de guerra i fan dels seus viatges humanitaris «un art d'estimar la seva terra».

En conversa amb l'escriptora i periodista Margaryta Yakovenko, autora també d'un relat sobre la memòria familiar, abordem l'actual conflicte a Ucraïna i reflexionem sobre el lloc de la literatura davant la violència i la destrucció.

Activitat en ucraïnès amb traducció simultània al català i castellà.