'Un monstruo viene a verme’ (A Monster Calls)

Traductor de Google:

Theatre. The theatrical adaptation of the novel by Patrick Ness which was brought to the big screen by Juan Antonio Bayona.

Synopsis

Conor has just turned 13, but he knows perfectly well what will happen just after midnight. He will wake up from the same nightmare he’s been having for months, the one with the darkness and the wind and the screaming. He’s been having it since his mother became ill.

However, this night seems different. Conor hears a voice calling to him from the garden. His house overlooks an old church with a graveyard, sheltered by an old tree, whose towering mass of branches have transformed into a monster right in front of his eyes.

Each night, Conor goes on a new adventure with this creature to escape his fears until he feels brave enough to face his worst nightmare, his own story: the truth.

Artistic team

Directed by: José Luis Arellano; Written by: Patrick Ness; Original idea: Siobhán Dowd; Adaptation: Sally Cookson and Adam Peck; Playwright: David R. Peralto; Cast: Elisa Hipólito, Eduardo Aguirre de Cárcer, Antonia Paso, Cristina Bertol, Roger Berruezo, Fernando Sainz de la Maza, Leyre Morlán, Nadal Bin and Raúl Martín.

Show in Spanish.

Duration: 100 minutes.

Recommended for ages 10 and over.

Schedule

Days	Hours	Preus	Observation
Dimecres i dijous	a les 20.00 h	Entrada general de: 23.43 a 28.76 € (Més despeses de gestió)	Durada: 90 minuts
Divendres	a les 19.00 h
Dissabtes	a les 18.00 h
Diumenges	a les 17.00 h

Others

Tickets sold at:: Teatre Apolo.
Occur on:: Teatre Apolo.

Un monstruo viene a verme

Basada en la novel·la de Patrick Ness, inspirada en una idea de Siobhan Dowd

Una traducció de l’obra original en anglès A monster calls

Adaptació de Sally Cookson, Adam Peck i la companyia original

Adreça: José Luis Arellano García

Traducció: David R. Peralto

Una producció de LaJoven amb la col·laboració de l’Associació Espanyola contra el Càncer

amb Elisa Hipólito, Eduardo Aguirre de Cárcer, Antonia Paso, Cristina Bertol, Roger Berruezo, Fernando Sainz de la Maza, Leyre Morlán, Nadal Bin i Raúl Martín.

Conor només té 13 anys, però sap perfectament què passarà poc després de la mitjanit. Tindrà el mateix malson una altra vegada, aquest “malson ple de foscor, de vent i de crits”. Ha estat així des que la seva mare va caure malalta.

Tot i que aquesta nit sembla diferent. Conor escolta una veu que li truca des del jardí. Davant la casa, hi ha una antiga església amb el seu cementiri i un vell arbre, un teixit que s’ha transformat en un monstre davant dels ulls de Conor. De la mà d’aquesta criatura, Conor emprèn nit rere nit una nova aventura per fugir de les seves pors fins que reuneixi el valor suficient per enfrontar-se al seu pitjor malson, a la seva pròpia història: la veritat.

Un monstre em ve a veure és una història el testimoni de la qual ha anat passant de mà en mà fins a arribar als cors de milers de lectors i espectadors de cinema i de teatre. L’escriptora britànica Siobhan Dowd, diagnosticada de càncer de mama el setembre del 2004, va començar a escriure una història sobre un nen que s’enfrontava a la malaltia terminal de la seva mare. Siobhan va morir el 2007. La seva editorial va contactar poc després amb Patrick Ness per completar la història iniciada: “tenia els personatges i una premissa. El que no va tenir, malauradament, va ser temps”.

La novel·la es va publicar el 2011 amb una excepcional acollida. El 2016 Juan Antonio Bayona estrena a cinemes una aclamada adaptació que va rebre 9 Premis Goya. El 2018 el Teatre Old Vic de Londres estrena una versió teatral que va girar pel Reino Unido i Estados Unidos amb una calorosa acollida per part de públic i crítica.