Katerina Gordéieva y Manel Alías: Del dolor a la memoria viva en Ucrania

Traductor de Google:

Conflictos internacionales. Una reflexión sobre la urgencia de construir una narración crítica y libre de censura del conflicto ucraniano.

Katerina Gordéieva, Premio Anna Politkóvskaia 2022, conversa con el periodista Manel Alías, excorresponsal en Moscú, sobre la importancia del testimonio directo en la narración de la guerra de Ucrania. Este acto coincide con la reciente publicación de su libro Emporta’t el meu dolor (Comanegra, 2025).

Desde el inicio de la invasión rusa a Ucrania, el 24 de febrero de 2022, la periodista y documentalista Katerina Gordéieva ha recorrido centros de refugiados de toda Europa y Rusia con el objetivo de documentar la brutalidad de la guerra. Emporta’t el meu dolor recoge veinticuatro testimonios que relatan la tragedia vivida por quienes se han visto atrapados en el conflicto. A través de estas voces, la obra explora los límites de la resistencia ante la pérdida y la devastación.

Idioma: Castellano / Catalán / Ruso.

Servicio de traducción simultánea ruso - catalán y castellano.

Más información.

Horarios

	Días	Horas	Preus
	Dijous	de 18.30 h a 20.00 h i de 18.00 h a 20.30 h	Entrada general: 3 € Gratuït: Amics del CCCB Aturats Carnet de docent de la Generalitat Jubilats amb la Targeta Rosa.

Otros

Se celebra en:: Sala Mirador.

Katerina Gordéieva, premi Anna Politkóvskaia 2022, conversa amb el periodista Manel Alías, excorresponsal a Moscou, sobre la importància del testimoni directe en la narració de la guerra d’Ucraïna. Aquest acte coincideix amb la recent publicació del seu llibre Emporta’t el meu dolor (Comanegra, 2025).

Des de l’inici de la invasió russa a Ucraïna, el 24 de febrer de 2022, la periodista i documentalista Katerina Gordéieva ha recorregut centres de refugiats d’arreu d’Europa i Rússia amb l’objectiu de documentar la brutalitat de la guerra. Guardonat amb el premi Geschwister Scholl, Emporta’t el meu dolor recull vint-i-quatre testimonis que relaten la tragèdia viscuda per aquells que s’han vist atrapats en el conflicte. A través d’aquestes veus, l’obra explora els límits de la resistència davant de la pèrdua i la devastació.

En diàleg amb Manel Alías, en aquesta sessió Gordéieva convida a reflexionar sobre la urgència de construir una narració crítica i lliure de censura del conflicte ucraïnès.

Presenta: Manel Alías Tort

Participants: Katerina Gordéieva

Idioma: Castellà / Català / Rus

Servei de traducció simultània rus – català i castellà.