Agenda Barcelona

El proper dimarts 9 de desembre de 2025, a les 18.00 hores, tindrà lloc a la Sala de la Caritat de la Biblioteca de Catalunya la presentació del llibre Catalan Diction for Singers. A Practical Guide, de Patricia Caicedo. L'acte comptarà amb la participació de l'autora i del poeta Carles Duarte i Montserrat, que ha fet el pròleg del l'obra.

Aquesta guia s'adreça a cantants i professionals de la música d'arreu del món, i posa a la seva disposició un instrument pedagògic pràctic i rigorós per a l'adquisició d'una dicció catalana precisa. El llibre destaca per la metodologia de fonètica comparada català–anglès, que permet als intèrprets angloparlants comprendre i incorporar amb seguretat els sons propis del català. A més, ofereix transcripcions fonètiques de textos de cançons i exemples auditius.

Catalan Diction for Singers. A Practical Guide inclou també un estudi introductori sobre la història i l'evolució de la llengua catalana, així com una reflexió sobre la seva projecció cultural. El llibre contribueix a donar visibilitat al patrimoni líric català i a facilitar-ne l'accés a intèrprets de diversos contextos lingüístics amb l'objectiu de reforçar la presència de la llengua catalana en escenaris internacionals.