'Els tres porquets'

Traductor de Google:

Instalación artística. Se estrena en primicia en el Estado español la obra magna de Albert Serra, una película de 101 horas en formato expositivo.

Hace diez años el cineasta Albert Serra, invitado por la documenta de Kassel, rodó una película a lo largo de los 100 días de certamen. Cada día se filmaba, montaba y proyectaba in situ. De aquella experiencia salió Els tres porquets, una película de 101 horas. Ahora, la Fabra i Coats la presenta en su formato de instalación multipantalla.

Con este experimento cinematográfico Serra explora la performatividad del medio, pero también la fidelidad a los textos autobiográficos y la construcción simbólica de la historia. Planteada como un flujo continuo de discurso, los actores no profesionales recitan de forma literal las palabras que se atribuyen a estos personajes en tres libros: Conversaciones con Goethe, de J. P. Eckermann; Las conversaciones privadas, de Adolf Hitler, y una recopilación de entrevistas a Rainer Werner Fassbinder.

A través de sus disertaciones se dibujan la personalidad y las ideas de tres figuras que marcan tres momentos clave en la historia alemana y la construcción de Europa.

Els tres porquets sale por primera vez del contexto alemán gracias a la iniciativa de la Fabra i Coats, que ha creído en la necesidad de poder enseñar esta obra magna, y se ha encargado de la tarea titánica de traducción y subtitulación de las 101 horas de película, que se prevé que dure diez meses.

Horarios

Convidat per la dOCUMENTA13 l’any 2012 Albert Serra crea 'Els tres porquets', una pel·lícula de 101 hores amb Goethe, Hitler i Fassbinder com a protagonistes. Filmada a Kassel de manera fragmentària per ser projectada cada dia durant els tres mesos que dura la dOCUMENTA, a la Fabra i Coats es presentarà en el seu format d’instal·lació multipantalla.

Amb aquest experiment cinematogràfic Serra explora la performativitat del mitjà, però també la fidelitat als textos autobiogràfics i la construcció simbòlica de la història. Plantejada com un flux continu de discurs, els actors no professionals reciten de forma literal les paraules que se’ls hi atribueixen a aquests personatges en tres llibres: 'Converses amb Goethe', de J.P. Eckermann, 'Les converses privades' d’Adolf Hitler i un recull d’entrevistes a Rainer Werner Fassbinder. A través de les seves dissertacions es dibuixa la personalitat i les idees de tres figures que marquen tres moments clau en la història alemanya i en la construcció d’Europa.

Es tracta de l’estrena en primícia a l’estat espanyol d’'Els tres porquets', que surt per primera vegada del context alemany gràcies a la iniciativa de la Fabra i Coats, que ha cregut en la necessitat de poder ensenyar aquesta obra magna del nostre cineasta més internacional a Catalunya. Amb aquest objectiu, i amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i el Goethe Institut, la Fabra ha encarregat i capitanejat la tasca titànica de traducció i subtitulació de les 101 hores de pel·lícula, que es preveu duri deu mesos.

Fabra i Coats Centre d'Art Contemporani

Dirección:
Carrer de Sant Adrià, 20
:
Sant Andreu
Barrio:
Sant Andreu
Ciudad:
Barcelona
Dónde
Fabra i Coats Centre d'Art Contemporani
Cuándo
De 19/11/2022 a 12/02/2023

También puede interesarte...

En Barcelona, si te aburres...¡es porque quieres!

Descubre todas las actividades que la ciudad te ofrece

Barcelona dispone de mucho que descubrir durante todo el año