"T’estimo si he begut"

Traductor de Google:
Espectáculos. Dagoll Dagom, La Brutal y T de Teatre llevan a escena los cuentos de Empar Moliner.

Siempre que escribes historias te imaginas caras de personajes, y en tu cabeza resuenan los diálogos. Todo el mundo me dice que siempre, en los cuentos, explico mucho cómo son los tonos de voz de los personajes. Alguna vez me han hecho un elogio: “Estos cuentos son muy teatrales”.

Pero no me podía imaginar que la teatralidad, la tendría. Y va y me regalan eso. El teatro. Unas tías que admiro, una compañía que admiro, un director que admiro deciden que todos estos personajes (nada carismáticos, nada agraciados y quizá un poco cómicos) subirán al escenario. Yo los “veré” y los “oiré”.

Un escritor siempre tiene influencias de otros escritores, claro, pero también de muchas otras cosas de la vida. De un cuadro que ha visto, de alguien a quien ha amado, de un vino que se ha bebido, de una canción que ha oído. Puedo decir que Dagoll Dagom, T de Teatre y La Brutal han influido en mi vida: he salido trastocada (esa es la palabra) de algunas de las obras que han hecho. He salido cantando y queriendo abrazar a desconocidos.

Hemos escogido los cuentos más divertidos (también hay alguno tristón, sí, no se ha podido evitar). Espero que mis obsesiones sean también las vuestras. Me gustaría que al salir de ver la obra (los que no somos del ramo, siempre decimos “obra” y no “espectáculo”) también quisierais cantar y abrazar a desconocidos (entre los que me incluyo).

FICHA ARTÍSTICA

Autora: Empar Moliner 

Música original: Andreu Gallén

Intérpretes: Mamen Duch, Mercè Martínez, Marta Pérez, Carme Pla, Àgata Roca / Rosa Gàmiz, Marc Rodríguez y Ernest Villegas

Dirección: David Selvas

Dirección musical: Andreu Gallén

Escenografía: Alejandro Andújar

Vestuario: Maria Armengol

Iluminación: Jaume Ventura

Sonido: Roger Ábalos

Coreografía: Pere Faura

Vídeo: Mar Orfila

Caracterización: Clàudia Abbad

Ayudante de dirección:  Daniel J. Meyer

Producción ejecutiva: Anna Rosa Cisquella y Daniel López-Orós


Horarios

Otros

Se celebra en:
Teatre Poliorama.

Sempre que escrius històries t’imagines cares de personatges i al teu cap hi ressonen els diàlegs. Tothom em diu que sempre, en els contes, hi explico molt com són els tons de veu dels personatges. Algun cop m’han fet un elogi bonic: “Aquests contes són molt teatrals”.

Però no em podia imaginar que la tindria, la teatralitat. I va i em regalen això. El teatre. Unes ties que admiro, una companyia que admiro, un director que admiro decideixen que tots aquests personatges (no gens carismàtics, no gens agraciats i potser una mica còmics) pujaran a l’escenari. Jo els “veuré” i els “sentiré”.

Un escriptor sempre té influències d’altres escriptors, esclar, però també de moltes altres coses de la vida. D’un quadre que ha vist, d’algú a qui ha estimat, d’un vi que s’ha begut, d’una cançó que ha sentit. Puc dir que Dagoll Dagom, T de Teatre i La Brutal han influït en la meva vida: he sortit trasbalsada (aquesta és la paraula) d’algunes de les obres que han fet. He sortit cantant i volent abraçar desconeguts.

Hem triat els contes més divertits (també n’hi ha algún de tristot, sí, no s’ha pogut evitar). Espero que les meves obsessions siguin també les vostres. M’agradaria que sortint de veure l’obra (els que no som del ram sempre diem “obra” i no “espectacle”) també volguéssiu cantar i abraçar desconeguts (entre els que m’incloc).

FITXA ARTÍSTICA

Autora: Empar Moliner 

Música original: Andreu Gallén

Intèrprets: Mamen Duch, Mercè Martínez, Marta Pérez, Carme Pla, Àgata Roca / Rosa Gàmiz, Marc Rodríguez i Ernest Villegas

Direcció: David Selvas

Direcció musical: Andreu Gallén

Escenografia: Alejandro Andújar

Vestuari: Maria Armengol

Il·luminació: Jaume Ventura

So: Roger Ábalos

Coreografia: Pere Faura

Vídeo: Mar Orfila

Caracterització: Clàudia Abbad

Ajudant de direcció:  Daniel J.Meyer

Producció executiva: Anna Rosa Cisquella i Daniel López-Orós



Teatre Poliorama

Dirección:
la Rambla, 115
:
Ciutat Vella
Barrio:
el Raval
Ciudad:
Barcelona
Dónde
Teatre Poliorama
Cuándo
De 09/10/2021 a 09/01/2022

Web

Web venda d'entrades:
https://www.teatrepoliorama.com

También puede interesarte...

En Barcelona, si te aburres...¡es porque quieres!

Descubre todas las actividades que la ciudad te ofrece

Barcelona dispone de mucho que descubrir durante todo el año