Agenda Barcelona

La premiada escriptora Katerina Poladjan visita Espanya per a presentar la traducció a l'espanyol del seu llibre Hic sunt leones. El dimecres 19 de novembre a les 19.00 h l'autora alemanya xerrarà sobre la seva obra amb el traductor i assagista Ibon Zubiaur al Goethe-Institut Barcelona.

La novel·la, publicada en alemany sota el títol Hier sind Löwen en 2019, va ser guardonada amb el Premi Nelly Sachs i nominada al Premi Alemany del Llibre. Traduïda entre altres idiomes al búlgar, francès i neerlandès, l'editorial Armaenia llança al novembre de 2025 la versió espanyola, a càrrec de Ibon Zubiaur.

"Hic sunt leones és una declaració d'amor a Armènia, a la seva tràgica història i a l'art de restauració de llibres." [Armaenia editorial] .

Activitat en alemany amb traducció simultània al castellà.