Agenda Barcelona

La foscor està clàssicament associada al terror, però, en l'actualitat, les hibridacions de gèneres l'han acabat traslladant també a trames de fantasia. Una combinació que funciona molt bé i que ha acabat convertint els autors que la utilitzen en autèntics fenòmens.

Charles Stross ha cobert d'una pàtina de foscor la seva sèrie de novel·les Los expedientes de la lavandería, de la qual s'acaba de publicar el tercer títol, El memorando Fuller (Insólita), una combinació de fantasia, màgia, espionatge i horror còsmic. Christopher Buehlman, per la seva banda, parteix d'una història de fantasia medieval a Entre dos fuegos, amb àngels i dimonis encarnats, escenes terrorífiques i un alt grau de violència explícita que ha entusiasmat els lectors. Cadascun des del seu prisma, explicaran la seva aposta per la foscor en trames d'altres gèneres, en una xerrada moderada pel traductor i corrector editorial Alexander Páez.

Hi participen:

Christopher Buehlman

Charles Stross

Modera:

Alexander Páez

* Activitat en col·laboració amb Sui Generis.

*Activitat amb traducció simultània