"Vivir, convivir y sobrevivir: Brigadas Internacionales y multilingüismo"

Traductor de Google:

Memoria histórica. La muestra pone de manifiesto cómo una comunidad multilingüe tan heterogénea fue capaz de vivir, convivir y sobrevivir en un periodo tan breve e intenso.

La exposición "Vivir, convivir y sobrevivir: Brigadas Internacionales y multilingüismo" es el resultado de la investigación de los historiadores Ramon Naya Ortega y Lourdes Prades Artigas, de la Universidad de Barcelona, sobre el aprendizaje de lenguas y la lucha contra el analfabetismo entre los voluntarios internacionales que participaron en la Guerra Civil Española. Se trata de un estudio innovador, tanto por los contenidos como por la interpretación historiográfica que los comisarios aportan.

A pesar de la diversidad de lenguas y culturas, los voluntarios compartían un denominador común: el compromiso de luchar por un ideal. Esta voluntad de unidad los llevó a superar las barreras idiomáticas. Como ellos mismos decían: "Hablamos diferentes idiomas pero una misma lengua".

La exposición se ha construido a partir de fuentes de archivo, memorias y prensa de la época, principalmente producidas por los propios brigadistas, tanto en el frente como en la retaguardia. Estos materiales constituyen una fuente primaria de gran valor para el estudio del multilingüismo y permiten profundizar en la dimensión pedagógica, cultural y humana de las Brigadas Internacionales.

Horarios

Período	Días	Horas	Preus	Observaciones
De març a octubre	Tots els dies	de 10.00 h a 20.00 h	Entrada general: 12 € Entrada reduïda: 8 € Menors de 8 a 12 anys. Les persones en atur o posseïdores de la Targeta Rosa Reduïda. Les persones posseïdores de targeta acreditativa de discapacitat reconeguda. Entrada gratuïta Tots els diumenges a partir de les 15 h Primer diumenge de mes Menors de 8 anys. Les persones posseïdores de la Targeta Rosa gratuïta. Les persones membres de l’ICOM (International Council of Museums), degudament acreditades. Les persones membres de l’Associació de Museòlegs de Catalunya, degudament acreditades. Les persones guies de turisme professionals en l’exercici de la seva feina. El professorat d’ensenyament reglat acreditat per la direcció del centre educatiu. Les persones posseïdores de la targeta acreditativa de discapacitat reconeguda i les que disposin del Passi metropolità d’acompanyant d’una persona amb discapacitat, o els acompanyants de persones amb targeta acreditativa de discapacitat reconeguda i que requereixi el concurs de tercera persona. Els i les periodistes degudament acreditades. Les persones adultes acompanyants dels infants beneficiaris del “Quadern Cultura”. Una persona adulta per cada infant. Les persones posseïdores de la targeta BCN card. Les persones inscrites al registre “Gaudir més Barcelona”. Les persones membres de les entitats amb seu al Castell de Montjuïc que acreditin degudament aquesta condició. 12 de febrer (Santa Eulàlia) 24 de setembre (la Mercè)	Inauguració divendres 5 de juny a les 12 h L'entrada al Castell inclou també l'accés a les exposicions temporals i a la permanent. Les exposicions i activitats educatives finalitzaran mitja hora abans del tancament del recinte.
De novembre a febrer		de 10.00 h a 18.00 h