‘Living, coexisting and surviving: International Brigades and multiligualism’

Traductor de Google:

Historical memory. The exhibition highlights how such a diverse multilingual community was able to live, coexist, and survive during such a brief yet intense period.

The exhibition Living, coexisting and surviving: International Brigades and multiligualism is the result of research conducted by the historians Ramon Naya Ortega and Lourdes Prades Artigas, from the University of Barcelona, on language learning and the fight against illiteracy among the international volunteers who took part in the Spanish Civil War. This is an innovative study, both in terms of its subject matter and the historiographical interpretation offered by its curators.

Despite their different languages and cultures, the volunteers shared a common goal: a commitment to fighting for an ideal. This sense of unity enabled them to overcome linguistic barriers. As they themselves would say: “We speak different languages, but share a single tongue”.

The exhibition has been developed using archival sources, memoirs, and contemporary press materials, most of them produced by brigade members themselves, both at the front and behind the lines. These materials constitute a valuable primary source for the study of multilingualism and offer insights into the educational, cultural, and human dimensions of the International Brigades.

Schedule

Period	Days	Hours	Preus	Observation
De març a octubre	Tots els dies	de 10.00 h a 20.00 h	Entrada general: 12 € Entrada reduïda: 8 € Menors de 8 a 12 anys. Les persones en atur o posseïdores de la Targeta Rosa Reduïda. Les persones posseïdores de targeta acreditativa de discapacitat reconeguda. Entrada gratuïta Tots els diumenges a partir de les 15 h Primer diumenge de mes Menors de 8 anys. Les persones posseïdores de la Targeta Rosa gratuïta. Les persones membres de l’ICOM (International Council of Museums), degudament acreditades. Les persones membres de l’Associació de Museòlegs de Catalunya, degudament acreditades. Les persones guies de turisme professionals en l’exercici de la seva feina. El professorat d’ensenyament reglat acreditat per la direcció del centre educatiu. Les persones posseïdores de la targeta acreditativa de discapacitat reconeguda i les que disposin del Passi metropolità d’acompanyant d’una persona amb discapacitat, o els acompanyants de persones amb targeta acreditativa de discapacitat reconeguda i que requereixi el concurs de tercera persona. Els i les periodistes degudament acreditades. Les persones adultes acompanyants dels infants beneficiaris del “Quadern Cultura”. Una persona adulta per cada infant. Les persones posseïdores de la targeta BCN card. Les persones inscrites al registre “Gaudir més Barcelona”. Les persones membres de les entitats amb seu al Castell de Montjuïc que acreditin degudament aquesta condició. 12 de febrer (Santa Eulàlia) 24 de setembre (la Mercè)	Inauguració divendres 5 de juny a les 12 h L'entrada al Castell inclou també l'accés a les exposicions temporals i a la permanent. Les exposicions i activitats educatives finalitzaran mitja hora abans del tancament del recinte.
De novembre a febrer		de 10.00 h a 18.00 h